지구별 화성 - 화성시글로벌청소년센터

2025년 지자체 외국인주민 지원 우수사례 경진대회 2차 사전심사 참여를 부탁드립니다.

"2025년 지자체 외국인주민 지원 우수사례 경진대회" 2차 사전심사(국민심사)를 진행하고 있습니다.

여러분들의 적극인 참여로 화성시 지자체의 우수 사례인 "화성시글로벌청소년센터가 선정"되어 질 수 있도록 부탁드립니다.

참여 기간: 25. 10. 23.(목) ~ 11. 2.(일) 11일간

참여 방법: [소통24]접속 -> 정책참여 -> 국민심사 -> 외국인주민 지원 우수사례 경진대회 클릭 -> 우수사례 17건 중 3개 선택

Пожалуйста, примите участие во втором предварительном отборе конкурса лучших практик поддержки иностранных жителей органами местного самоуправления 2025 года.

В настоящее время проводится второй этап предварительного отбора (народное голосование) конкурса «Лучшие практики поддержки иностранных жителей 2025 года».

Благодаря вашей активной поддержке город Хвасон сможет быть выбран в качестве лучшего примера с проектом «Хвасонский Глобальный Молодёжный Центр».

* Период участия: с 23 октября (четверг) по 2 ноября (воскресенье) — 11 дней
* Как принять участие:
Зайдите на [소통24] → выберите «참여 в политике (정책참여)» → «Народное голосование (국민심사)» → нажмите на «Конкурс лучших практик поддержки иностранных жителей 

(외국인주민 지원 우수사례 경진대회)» → выберите 3 из 17 представленных примеров.

Xin vui lòng tham gia vòng sơ khảo lần 2 của Cuộc thi “Thực tiễn tốt trong hỗ trợ cư dân nước ngoài của chính quyền địa phương năm 2025”.

Hiện nay đang diễn ra vòng sơ khảo lần 2 (bình chọn của người dân) cho Cuộc thi “Thực tiễn tốt trong hỗ trợ cư dân nước ngoài năm 2025”.

Rất mong sự tham gia tích cực của quý vị để Thành phố Hwaseong và Trung tâm Thanh thiếu niên Toàn cầu Hwaseong có thể được chọn là mô hình tiêu biểu.

* Thời gian tham gia: Từ ngày 23/10 (Thứ Năm) đến ngày 2/11 (Chủ Nhật) – tổng cộng 11 ngày
* Cách thức tham gia:
Truy cập [소통24] → chọn “Tham gia chính sách (정책참여)” → “Đánh giá của người dân (국민심사)” → chọn “Cuộc thi thực tiễn tốt trong hỗ trợ cư dân nước ngoài 

(외국인주민 지원 우수사례 경진대회)” → chọn 3 trong số 17 mô hình được giới thiệu.

Please participate in the 2nd preliminary review of the 2025 Local Government Best Practices Contest for Supporting Foreign Residents.

The second pre-screening (public voting) for the “2025 Best Practices Contest for Supporting Foreign Residents” is now in progress.

With your active participation, Hwaseong City and the Hwaseong Global Youth Center can be selected as one of the outstanding examples.

* Participation Period: October 23 (Thu) – November 2 (Sun), for 11 days
* How to Participate:
Go to [소통24] → Policy Participation (정책참여) → Public Voting (국민심사) → Click on “Best Practices Contest for Supporting Foreign Residents 

(외국인주민 지원 우수사례 경진대회)” → Select 3 cases out of 17.